- wymiar
- {{stl_3}}wymiar {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨmjar{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wielkość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Größe {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_35}}emerytury{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}urlopu {{/stl_35}}{{stl_14}}Bemessung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\wymiary {{/stl_22}}{{stl_35}}człowieka {{/stl_35}}{{stl_14}}Körpermaße {{/stl_14}}{{stl_15}}ntPl; {{/stl_15}}{{stl_35}}maszyny{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}pokoju {{/stl_35}}{{stl_14}}Abmessungen {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pensum{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}pracować w pełnym/niepełnym \wymiarze godzin {{/stl_22}}{{stl_14}}auf einer vollen Stelle/Teilzeitstelle beschäftigt sein{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}einer Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung nachgehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}jur {{/stl_12}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\wymiar sprawiedliwości {{/stl_22}}{{stl_14}}Justiz {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Rechtsprechung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}pełny \wymiar kary {{/stl_22}}{{stl_14}}volles Strafmaß {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}najwyższy \wymiar kary {{/stl_22}}{{stl_14}}höchstes Strafmaß {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Höchststrafe {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}mat{{/stl_12}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_12}}fiz {{/stl_12}}{{stl_14}}Dimension {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}czwarty \wymiar {{/stl_22}}{{stl_14}}vierte Dimension {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}znaczenie{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}aspekt zdarzenia{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}coś nabiera \wymiarów czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw nimmt Dimensionen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Ausmaße{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}von etw an {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.